So, it’s a buffer with a stick and a spray bottle? Why not just buy a steamer?
https://www.amazon.com/Shark-Pocket-Cleaner-Steering-S3501/dp/B0028MB3HM ← cheap, steam with distilled water, and disinfect without harsh chemical or scrub brushes on your floor…
Tempted but reviews are pretty bad. Hopefully an alternative pops up.