Ha, when I first read it, I thought it said the wine spent 6 months in new oak and one year in old oak, which does make for some interesting math. But what it actually says is that it spent six months in new and one-year-old oak (hyphens added), which is a whole nother ball of wax. (Whoever said punctuation doesn’t matter was wrong!)
Yes, they hyphens do make it clear. I should have picked up on that.
Okay, so they haven’t discovered some sort of time-travel aging. And we don’t know what proportion of new oak was used. But I’d still be game to buy some if they shipped to IL.
Looks like you got those issues dealt with-- at least now I see IL shaded on the map and the system just accepted my order. Thanks for whatever you did.