I had trouble with this derby theme.
I used option #1: You use the characters from one universe and illustrate them in the style of another.
The characters I used are the characters of the English language. I rendered them (transliterated them, actually, because I’m not a total geek, thank you very much…) using the characters of another universe—the Klingon language.
The saying I used was TODAY IS A GOOD DAY TO DIE, but that seemed poorly timed for Age of Coronavirus, so I changed it to TODAY IS A GOOD DAY TO NAP.
It’s a bilingual shirt because the text is there in both languages—both universes.