Dell UltraSharp 23" IPS LED Monitor

I see this has a VESA 100 x 100 mount. Can the “portrait” arrangement still be used with a wall mount?

Well, it’s a square mounting configuration so that would be up to your mount, not the monitor.