Derby entry comments for Derby #508: ​Lost in Translation

Comments for individual derby entries are placed in this thread.

Am I the only one who thought Toto was singing, “it’s gonna take a lot to drag me away from you. There’s nothing that a hundred men on mars could ever do…???” So here are 100 men on mars trying to drag me away from you.

When Queen sings “Galileo (Galileo)” I thought it they were proclaiming their love for mayo.

Let the earworm commence:


Decimate: To destroy one in ten as a form of punishment.

A misinterpretation of the lyrics of Bohemian Rhapsody. It’s a scary moose in fandango clothes, which seems redundant. I would find ANY moose in fandango clothes to be scary.

A misinterpretation of the lyrics from Cups by Anna Kendrick. The lyrics are “You’re gonna miss me by my walk, you’re gonna miss me by my talk, oh…”

Need to see the full view of this one to get it :slight_smile:


Congrats on placing last week! Was that your first derby win?


Cool shirt!

Nuevo Rey, Spanish for “New King” I hope you like it!

Ha! I was going to do this one, but struggled over tying in brown/blue eyes with the donut. I guess I didn’t have to.

…my wife made me do it. :smiley:

I always enjoy your style! +1

this is funny! +1

haha! +1

this is fantastic! +1

Yeah! Best I had before that was two 4th place finishes. I’ve been in the fog a handful of times, but that was my best yet! Thanks!