38" is really not wide enough for a standard window unless you want 3 panels. I bought a similar one last year and they barely stay closed.
Yes, for this type of curtain, you want to order 2 to 3 times the width of your window.
We’ve upped the purchase limits to help.