Forum Topic Update Tracker

I noticed today that the New or Updated topics button is not tracking properly. If I have a certain section open, say the Info Desk and I leave it up tracking the latest threads, I will receive an update that there are new or updated topics, but upon refresh, there aren’t any in that forum.

I believe it’s the updated portion that throws it off. It can be an edited or added post.