I don’t know enough about video cards any more. Is it possible to add RAM to the video card?
No. RAM in a video card is soldered in and permanent. The only way to increase the amount of video ram is to buy/install a different card.
Well, drat. Afraid of that. And they’re gone. (Or possibly, it’s gone.)