So to close this out…
Somebody in the warehouse accidentally shipped the orders via USPS instead of UPS. The labels had already been created so they figured they’d close the tracking by sending the letter. Maybe not the best decision but they didn’t mean any harm by it.