Hi there.
Are you entering the product key in Word (2021 version and not the 365 version)? When you first start it a box should come up for you to enter your key.
The full instructions can be found here:
(Please note: I don’t work for Woot, I just volunteer to help out here on the forums.)